27 окт. 2014 г.

Моменты-фрагменты.



Когда в октябре вдруг уверенный минус, можно прятаться дома, пить много кофе и тосковать по золотой осени, а можно нарядиться потеплее, купить пару свежих булок в магазине напротив и дойти, между делом, до любимого парка. Долго гулять, не смотря на холодный, порывистый ветер, кормить с ладоней уток и голубей, вспоминая, как вот так же кормила их в детстве, вдыхать ароматы осени (моя осень пахнет пожухшей листвой, корицей и пряным чаем), непременно сделать несколько счастливых кадров, на память.When in October suddenly come sub-zero temperature, you can stay at home, drink a lot of coffee, and sick for St. Luke’s summer. But on the other hand you can bundle up, buy a couple of fresh buns in a bakery across the street and walk, at leisure, to your favorite park. You can walk there, in spite of cold and gusty wind, feed ducks and pigeons, remembering how you fed them just like that in your childhood, sniff autumn scents (my autumn smells shriveled leaves, cinnamon and spicy tea) and make a few shots as a keepsake.

Мне кажется, эта осень — первая осень, от которой я действительно стараюсь по максимуму взять всё лучшее. Яблочные пироги, разноцветные гербарии, бесконечные пейзажи (последних особенно много вот здесь: @anastasiakuzmina). Даже дурацкие октябрьские холода расстраивают не сильно. Кутаюсь в сто одёжек, и.. вперёд. Очень хочется запомнить эти месяцы тёплыми, яркими, солнечными. Пока получается. И, кстати.. я ведь совсем-совсем не о погоде.. :)I think this fall is the first one, from which I really try to take all the best — apple pies, colorful herbarium, endless landscapes (the latter you can see here: @anastasiakuzmina). Even stupid October’s cold weather does not upset me much. I wrap in hundreds of clothes, and...go for a walk. I want to remember these months as warm, bright, and sunny — and already succeed in it. And, by the way.. I’m not talking about the weather.. :)




На мне: пальто Lakbi (я сомневалась, подружимся ли мы, а оказалось, это пальто — самый идеальный и, что немаловажно, согревающий вариант для серого, промозглого межсезонья), шарф Asos, ботфорты Vitacci, сумка Asten. Кстати, о сумке.. Помните, красивые цветочные клатчи Aston Rimell, о которых я неоднократно рассказывала?.. Так вот, компания сейчас переживает второе рождение: новое название, новая ценовая политика (очень приятная для нас с вами), новые модели. И хотя с клатчами, став мамой, я временно распрощалась, мимо удобной и вместительной сумки Asten, пройти не получилось. Если и у вас не получится, имейте ввиду, что для читательниц блога, по коду «любовь вокруг нас» действует скидка 30%. :)On me: Lakbi coat (I doubted if we make friends with it, but it turned out that this coat is perfect and — most importantly — warm option for gray, dank season), Asos scarf, Vitacci boots, Asten bag. By the way, about the bag.. Do you remember beautiful floral clutches by Aston Rimell, about which I repeatedly told you?.. Well, the company is experiencing a rebirth now: a new name, a new pricing policy (very pleasant for us), and new models. Although as I became a mother I temporarily abandon clutches, I failed to pay no attention to comfortable and roomy Asten bag. If you will love it as much as I do, keep in mind that for my blog readers there is 30% discount by the code «love around us». :)