22 июля 2015 г.

Про время, про лето, про счастье. )



Большей половины лета будто и не бывало. Время-время, когда только ты стало таким стремительным?.. В школьные годы, помню, и дни, и недели тянулись, летние каникулы казались нескончаемыми, а осень, где-то там, на горизонте, несбыточной. Вереницы планов, идей, встреч, всё попробовать, всё успеть.. Сейчас? Лишь бы не спешить, не суетиться зря, не тратить силы и драгоценное время на незначительное. Чтобы всё просто: тёплые дни и прохладные вечера, нечитанные книги стопками и рисунки мелками на асфальте. Чтобы улыбки и объятия вместо слов, чтобы спонтанные решения вместо расписаний и списков. Платья короче, краски ярче, в волосах ветер.. В восемнадцать мне казалось, что как-то так выглядит свобода. Сейчас? Счастье. :)It seems as if there was no such thing as more than half of summer. Oh, time! When you became so fleeting? I remember that during my school years both days and weeks dragged on, summer holidays seemed endless, and autumn was unrealizable somewhere there — on the horizon. There was a chain of plans, ideas, meetings. I wanted to try everything and to have time to do everything. And what is now?.. Anything rather than to rush, to fuss for nothing, to burn daylight and waste precious time on insignificant. So as to everything was simple: warm days and cool nights, pile of never read books, and crayon drawings on pavement. So as to smiles and hugs instead of words, spontaneous decisions instead of schedules and lists. So as to dresses were shorter, colors were brighter, wind in the hair.. I thought it was something like freedom when I was eighteen. Now? It is happiness. :)

Кстати, о счастье, кстати, о красках. Вместе с Morecolor, магазином, специализирующимся как раз на последних, мы очень хотим подарить кому-то из вас, дорогие девушки, читающие эти строки, клатч талантливой австралийской художницы Tiff Manuel. Просто выберите на сайте любой клатч и оставьте ссылку на него в комментариях к этой записи, указав имя, email для связи и немного рассказав о своём лете. О чём мечтаете, чего ждёте, чему радуетесь?.. Творческий подход желателен, но не обязателен. Итоги первого августа. ps. Каждый клатч, замечу, уникален и, вообще, настоящее воплощение лета. :)Speaking of colors and happiness. Together with Morecolor, a shop that specializes just on the latter, we really want to give someone of you, dear girls reading these lines, a clutch made by Tiff Manuel, a australian artist. Just choose any clutch on the website and leave a link to it in comments to this entry, including your name, email for contact and a little story about your summer. What are you dreaming about, what are you waiting for, why are you smiling?.. Creative approach is desirable, but not mandatory. The results will ne announced on the first day of August. ps. I must point out that each clutch is unique and true embodiment of summer. :)

UPD. Дорогие девушки, спасибо вам огромное за участие и за все ваши такие разные рассказы-истории. Не всем, к сожалению, успела лично ответить, но всё-всё прочитала и в очередной раз убедилась, какие же вы у меня особенные. :) Спасибо! Кстати, всем участницам розыгрыша, Morecolor дарит приятные 20% скидки, по коду «fashionnotfashion». Ну, а приз.. приз отправляется Наталье (nataliuszkaliuszka@gmail.com), за которую я очень радуюсь и от которой жду скорейшего письма. ;)





На мне: платье Christophe Sauvat, кеды Converse, рюкзак Fiato Dream (за удачную находку и оперативную доставку спасибо ребятам из KupiVip — давным давно искала универсальный и вместительный рюкзак любимого, коричневого, цвета). Детали: часы LaMer (лучший выбор, как и прежде, на Morecolor), серьги Sense Copenhagen.On me: Christophe Sauvat dress, Converse sneakers, Fiato Dream backpack (thanks to guys from KupiVip for successful discovery and prompt delivery — I was looking for a multi-purpose and roomy backpack of my favourite brown color for a long time). Details: LaMer watch (best choice on Morecolor, as before), Sense Copenhagen earrings.