17 февр. 2015 г.

Про любимые магазины для малышей. *


Без малого год назад (время-время, остановись!..), я рассказывала про любимые интернет-магазины и, что смутно помню, когда покупала что-либо более или менее значимое не через интернет. Изменилось с тех пор не многое, разве что список любимцев на расстоянии пополнился магазинами для малышей. Наша Ульяша, не смотря на все хулиганства, растёт настоящей девочкой — обожает наряжаться, примерять мамины шарфы/шапки, хохотать над своим отражением в зеркале.. — в общем, иначе, кажется, и быть не могло. :)Nearly a year ago (oh, time, please stop!..) I told about my favorite online shops and that I vaguely remember what I bought more or less valuable other than via the Internet. A little has changed since then except for new favorites in my list — shops for kids. Our Ulyana, despite all misbehaves, is a true girl — she loves to dress up, try on mom’s scarves/hats, laugh at her reflection in the mirror.. Well, it could not have been otherwise. :)


Первый магазин, с которым мы крепко подружились, едва дочка родилась, Next. Здесь отличная линейка нарядов для самых маленьких. Всё настолько крошечное и настолько умилительное, что спустя пару месяцев, совсем не верится, что эти расчудесные тряпочки когда-то были востребованы. У Next приятное качество, приятная цветовая гамма, приятная ценовая политика. Бонусом — одежда для взрослых и товары для дома. У меня, например, очень редко получается не прикупить что-нибудь «нужное» в довесок. :)The first store with which we had made friends barely the daughter was born is Next. There is an excellent range of outfits for the little ones. Everything is so tiny and so touching that after a couple of months it is difficult to believe that these marvelous clothes were in-demand some time ago. Next has a good quality, nice colors, and nice pricing. And bonus — clothing for adults and household goods. For example, it rarely turns out that I did not buy something «necessary» as a makeweight. :)

Следующий друг — вездесущая Zara kids, которую я, как мама девочки, сильнее всего прочего люблю за платья. И нарядные, и повседневные.. уж так получается, что самые удачные и долгоиграющие, мы с Ульяной неизменно находим здесь. Платья, вообще, наши фавориты в плане нарядов. И красиво, и практично, ведь чуть длиннее/чуть короче, не страшно. Радует Zara kids и верхней детской одеждой по точному подобию одежды родителей. И хотя я всецело за детство и не особенно люблю, когда малышей наряжают в маленьких взрослых, устоять перед мини-тренчами, мини-парками, мини-дублёнками.. маме-шопоголику ох как не просто. :) Приятный бонус? Доставка. Посылка долетает за два-три дня, что с одной стороны выручает, а с другой — вновь и вновь подстёгивает на новые, чаще не такие и обязательные покупки.The next friend is omnipresent Zara kids, which I love stronger than others things for dresses (as a girl’s mother). There are both elegant and casual dresses.. so it turns out that the most successful and long-lasting ones we invariably find here. In general, dresses are our favorites as outfits. It is both beautiful and practical; a little longer/a little bit shorter — it does not matter. Zara kids pleases with children’s outdoor clothes accurate similarity parents’ one. And although I turn thumbs up for the childhood and do not like when kids are dressed up as young adults, it is really hard for mom-shopaholic to resist mini trench coats, mini-parkas, mini-sheepskins.. :) What about nice bonus? It is delivery. The parcel reaches us for two or three days, which on the one hand helps and on the other ginger us up to buy new, not so necessary, things again and again.


Радует оперативной доставкой и интернет-магазин британской марки Monsoon, где всегда можно найти не только красивейшие варианты на каждый день, но и абсолютно волшебные наряды для всевозможных семейных торжеств. Не удивительно, что именно здесь, после долгих поисков, мне таки встретилось идеальное бархатное платье на первый малышкин годик. Бонус, однако, не в нарядности. Monsoon я люблю за особенную, так не похожую на другие детские марки стилистику — за яркие этнические мотивы на крошечных платьях, за небанальные, колоритные принты на леггинсах и туниках. Если вам близка подобная этно-направленность, равнодушными, обещаю, не останетесь. :)British brand Monsoon pleases with prompt delivery too. Here you can find not only beautiful everyday options, but also absolutely magical outfits for all kinds of family celebrations. It is no wonder that here, after a long search, I finally met the perfect velvet dress for the first baby’s birthday. The bonus, however, is not the elegance. I love Monsoon for a special (not like other baby brands) style: for colorful ethnic motifs on tiny dresses, unusual, colorful prints on leggings and tunics. If you share similar ethnic orientation, I promise it will not leave you indifferent. :)

А вот мам, любительниц лаконичных и спокойных нарядов, как и мам любительниц французского стиля, наверняка покорит французский детский бренд Tape A l’oeil, которому лично я здорово симпатизирую за стабильно отличное качество, натуральные ткани и милейшие принты. Ещё, здесь много морской тематики, нежных, но не приторных цветов, заслуживающих внимание аксессуаров. Tape A l’oeil — это наряды для будней. Элегантные, продуманные, очень французские. Бонусом частые акции. Например, всем читающим эти строки, по специальному коду «fashion», магазин в обязательном порядке дарит бесплатную доставку в любую точку планеты и приятную скидку.French children’s brand Tape A l’oeil probably will enslave mothers who like neat and smooth outfits and mothers who like French style. I really sympathize this brand for consistently excellent quality, natural fabrics and nice prints. Besides, there are a lot of nautical theme, sweet but not cloying colors, noteworthy accessories. Tape A l’oeil is the outfits for everyday life. They are elegant, thoughtful, and very french. The bonus is frequent promos. For example, for all new buyers (with code «fashion») the shop obligatory gives free shipping anywhere in the world and a pleasant discount.


И хотя Ульянины наряды я покупаю не только в перечисленных выше магазинах, именно они неизменно радуют и неизменно выручают. А какие интернет-симпатии есть у вас?.. Поделитесь, если не сложно, я ведь наверняка не знаю о чём-то очень хорошем. :)Although I buy Ulyana’s outfits not only in above-mentioned stores, they consistently delight and consistently come to help. And what Internet favorites do you have? Please share, if it’s no bother, I surely don’t know about something great. :)

На мне: платье Sam & Lavi (спасибо любимым Revolve за такую цветочную, весеннюю красоту), серьги и кулон Sence Copenhagen (спасибо Sparking Store за новую любимую марку — теперь за натуральными камнями только к вам). На Ульяне: платье, жилет и колготки Tape A l’oeil, ободок Zara kids, сандалики NextOn me: Sam & Lavi dress (thanks to beloved Revolve for this flower, spring beauty), Sence Copenhagen earrings and pendant (thanks to Sparking Store for a new favorite brand — now for natural stones I will come to you only). On Ulyana: Tape A l’oeil dress, vest and tights, Zara kids headband, Next sandals.