19 авг. 2014 г.

Меланхолично-радостное.


И вот уже второй раз за год мы в самый-самый последний момент остаёмся без долгожданного отпуска. Разбираем собранные накануне чемоданы и старательно забываем сочинённые в голове маршруты. По правде, обидно не столько за отдых, который вряд ли бы был таким уж отдыхом, учитывая, что лететь мы собирались с Ульяной, сколько за все те неполученные впечатления, непременно вдохновляющие по возвращении на что-то, на что-то лучшее. Ну, не буду тратить такие редкие строчки на меланхолию, тем более, что и порадоваться есть чему, было бы желание. Пару дней назад, например, Ульяна вдруг абсолютно для нас неожиданно начала говорить «мама». Просыпается утром и сразу «мама, мама».. не уверена, что это у неё очень осознанно, но трогает, конечно невероятно. :) Ещё, вопреки сумасшедшей жаре последних дней, я почему-то всё чаще задумываюсь о скорой осени. Жду листья, шуршащие под ногами и неспешные прогулки с горячим чаем. В виш-листе сплошь уютные безразмерные кардиганы, волшебно продлевающие недолгий век лёгких летних платьев, сложные, типично осенние цвета, и много-много этнических аксессуаров. Так, совсем недавно на любимом Shopbop была найдена абсолютно идеальная в моём понимании сумка на осень — универсальная, вместительная, с бахромой. Осталось всего ничего, дождаться заветной посылки. :)And now for the second time this year we lose a long-desired vacation in the very last moment. We unpack our bags prepared the previous day and diligently forget planned routes. Honestly speaking, it’s a shame not only for holidays, which would hardly be a rest given that we were going to travel with Ulyana, but for all the lost experience, certainly inspiring us for something better upon return. Well, I am not going to waste such rare lines on melancholy, especially since there is something to be happy about, given the will. A couple of days ago, for example, Ulyana absolutely suddenly for us started to say «mom». She wakes up in the morning and immediately says «mom, mom».. I’m not sure that it is consciously, but incredibly touching, of course. :) Still, despite the crazy heat on the last days, for some reason I think about imminent fall increasingly frequently. I’m waiting for the leaves rustling under my feet and unhasting walks with hot tea. Wishlist is full of comfortable oversized cardigans magically extending a short time of cool summer dresses, sophisticated, typical autumn colors, and a lot of ethnic accessories. For example, on my favorite Shopbop I recently found absolutely perfect bag (in my view) for autumn — versatile, roomy, and with fringe. I have a little left to do — to wait for the precious package. :)



На мне платье Antik Batik, на Ульяне платье Kogankids. Детали: серьги с горячей эмалью Namfleg (это была любовь с самого первого взгляда, правда, вот с цветовой гаммой, из-за богатства выбора, определиться было ну очень не просто), сумка и браслет Hipanema (люблю-люблю аксессуары этой марки).Antik Batik dress on me and Kogankids dress on Ulyana. Details: Namfleg earrings (it was love from the first sight, but it was hard to choose the color), Hipanema bag and bracelet (love the brand’s accessories).

ps. Забавно, но открывая окошко новой записи, я собиралась писать совсем о другом. В итоге же, получилась какая-то очень личная и очень гремучая смесь из дочкиных успехов, сорванных планов и спонтанных сезонных покупок. Собственно, так всё и есть.. :) А как дела у вас, что радует или, быть может, расстраивает на исходе очередного лета?..ps. It’s funny, but at opening the window for a new post I was going to write about something else. In the end, it turned out to be very personal and very explosive mixture of daughter’s success, thwarted plans and spontaneous seasonal purchases. Actually, this is the way it is. :) And how are you? What pleases or maybe upsets you at the end of just another summer?..