25 июня 2015 г.

Босфора берега. :)



Я так непростительно долго здесь ничего не писала, что вот даже не знаю теперь, с чего начинать.. Что ж, пока свежи впечатления, начну с берегов Босфора. Благо ещё помню крики толстых чаек по утрам, спасительную прохладу Босфора длинными вечерами, призывы к молитве, пять раз в день, до мурашек.. Стамбул удивительный. Очень колоритный, очень особенный, очень разный. Совсем такой, каким я его представляла — город-праздник с сумасшедшим движением, яркий, шумный, вкусный и, одновременно, противоположно другой — чёрно-белый, как в книгах Памука, с уютными лабиринтами улочек, едва свернёшь с туристических троп, с меланхоличными дедами, играющими в нарды, с детьми, украдкой угощающими ленивых кошек восточными сладостями. В Стамбуле хочется затеряться на пару дней, почувствовать себя крошечной составляющей этого огромного, не то европейского, не то азиатского гиганта, много ходить пешком, так много, чтобы вечером, в прямом смысле, падать от приятной усталости, непременно пересечь Босфор на пароме, непременно попробовать жареные каштаны (вкуснее, чем в Париже, вот правда), ужинать на террасах в Бейоглу, встречать закаты на Галатском мосту, заходить в бесчисленные антикварные лавки и бесчисленные же сувенирные магазинчики, смешно торговаться, кутаться в платок, искать рестораны с вином и сокровища на базарах. Оказавшись в Стамбуле, как-то сразу понимаешь всё и про пресловутый «город контрастов», и почему многие его, контрастов город, так сильно любят. Живой, неидеальный, характерный, спасибо тебе, было здорово. *I have not write here for inexcusably long time, so I don’t even know where to start.. Well, while I clearly remember such experience, I will start with Bosporus shores. I still remember skirls of thick gulls in the morning, heaven-sent coolness of the Bosporus on long evenings, calls of prayer five times a day, giving me shivers.. Istanbul is amazing. It is very picturesque, very special, and very diverse. Quite as I imagined — a town-festival with a crazy traffic, bright, noisy, tasty and, at the same time, conversely different — black and white, as in Pamuk’s books, with a cozy maze of streets (when you slightly deviate from tourist trails), with melancholic old men playing backgammon, with children stealthily treating lazy cats with Turkish sweets. One want to get lost in Istanbul for a couple of days, to feel oneself a tiny part of this huge, either European or Asian giant, walk a lot (so much that in the evening you will be ready to drop literally, but with pleasant emotions), to cross the Bosporus on ferry without doubt, try roasted chestnuts (tastier than in Paris, really), to have a dinner on Beyoglu terraces, to see the sunset on the Galata Bridge, to visit countless antique shops and innumerable souvenir shops, to bargain amusingly, to wrap up in a kerchief, to look for restaurants with wine and treasures in the bazaars. Once in Istanbul, you immediately understand everything: why it is infamous «city of contrasts» and why a lot of people love it, city of contrasts, so much. Thank you, vivid, non-ideal, and distinctive one, it was great. *




На мне: коричневое платье Remember (спасибо TrendFresh, платье успело точно к поездке и оказалось ну очень кстати), красное платье Christophe Sauvat (влюблена в этно-эстетику этой марки), свитшот Denim and Supply by Ralph Lauren (ещё одна моя марочная любовь), фиолетовое платье Essentiel Anwerp, синее платье Stefanel. Детали: рюкзак Marc by Marc Jacobs (лучший друг в любом путешествии), кеды Converse, браслеты Hipanema, подвеска Ottoman Hands.On me: Remember brown dress (thanks to TrendFresh, the dress was delivered precisely before the trip and came extremely in handy), Christophe Sauvat red dress (I’m in love with ethno-aesthetics of this brand), Denim and Supply by Ralph Lauren sweatshirt (my another one branded love), Essentiel Anwerp purple dress, Stefanel blue dress. Details: Marc by Marc Jacobs backpack (best friend during any journey), Converse sneakers, Hipanema bracelets, Ottoman Hands pendant.

Стамбул, июнь 2015.Istanbul, june 2015.